五月牂牁水，今年少浊波。堤连沙衍出，山落石痕多。仰食资畬米，均输恃海鹾。东陲膏雨足，西土定如何。炎荒为泽国，海舶壮军威。跋浪如山立，乘风若电飞。雉曾重译贡，马已华阳归。恃有长城在，南人解铁衣。江阔山为岸，奔流直向东。最愁炎暑月，多作石尤风。不有藏舟地，徒劳拯溺功。可能开别港，羁泊免途穷。厓门三百里，洄溯未为遥。西水秋无力，南风夜有潮。豫防闻往哲，列戍自前朝。海徼波涛地，毋云兵已销。少日趋庭过，中年闭户居。耻为无用学，必读有源书。衰白心徒苦，经纶事已虚。客途犹秉烛，终恐负居诸。处处吊灵均，当年一逐臣。迹疏犹恋国，道直不谋身。日月悬词赋，风涛泣鬼神。湘流殊未极，来者又何人。
wǔ五yuè月zāng牂kē牁shuǐ水，jīn今nián年shǎo少zhuó浊bō波。dī堤lián连shā沙yǎn衍chū出，shān山luò落shí石hén痕duō多。yǎng仰shí食zī资shē畬mǐ米，jūn均shū输shì恃hǎi海cuó鹾。dōng东chuí陲gāo膏yǔ雨zú足，xī西tǔ土dìng定rú如hé何。yán炎huāng荒wéi为zé泽guó国，hǎi海bó舶zhuàng壮jūn军wēi威。bá跋làng浪rú如shān山lì立，chéng乘fēng风ruò若diàn电fēi飞。zhì雉zēng曾chóng重yì译gòng贡，mǎ马yǐ已huá华yáng阳guī归。shì恃yǒu有cháng长chéng城zài在，nán南rén人jiě解tiě铁yī衣。jiāng江kuò阔shān山wéi为àn岸，bēn奔liú流zhí直xiàng向dōng东。zuì最chóu愁yán炎shǔ暑yuè月，duō多zuō作shí石yóu尤fēng风。bù不yǒu有cáng藏zhōu舟dì地，tú徒láo劳zhěng拯nì溺gōng功。kě可néng能kāi开bié别gǎng港，jī羁bó泊miǎn免tú途qióng穷。yá厓mén门sān三bǎi百lǐ里，huí洄sù溯wèi未wéi为yáo遥。xī西shuǐ水qiū秋wú无lì力，nán南fēng风yè夜yǒu有cháo潮。yù豫fáng防wén闻wǎng往zhé哲，liè列shù戍zì自qián前cháo朝。hǎi海jiǎo徼bō波tāo涛dì地，wú毋yún云bīng兵yǐ已xiāo销。shǎo少rì日qū趋tíng庭guò过，zhōng中nián年bì闭hù户jū居。chǐ耻wéi为wú无yòng用xué学，bì必dú读yǒu有yuán源shū书。shuāi衰bái白xīn心tú徒kǔ苦，jīng经lún纶shì事yǐ已xū虚。kè客tú途yóu犹bǐng秉zhú烛，zhōng终kǒng恐fù负jū居zhū诸。chù处chù处diào吊líng灵jūn均，dāng当nián年yī一zhú逐chén臣。jì迹shū疏yóu犹liàn恋guó国，dào道zhí直bù不móu谋shēn身。rì日yuè月xuán悬cí词fù赋，fēng风tāo涛qì泣guǐ鬼shén神。xiāng湘liú流shū殊wèi未jí极，lái来zhě者yòu又hé何rén人。