五亩方塘一亩宫，满林花叶笑飘蓬。何当归作灞陵隐，感激裁书报伯通。王粲当年托景升，登楼犹自意难胜。莫教邺下留清宴，月照秦川一水澄。
wǔ五mǔ亩fāng方táng塘yī一mǔ亩gōng宫，mǎn满lín林huā花yè叶xiào笑piāo飘péng蓬。hé何dāng当guī归zuō作bà灞líng陵yǐn隐，gǎn感jī激cái裁shū书bào报bó伯tōng通。wáng王càn粲dāng当nián年tuō托jǐng景shēng升，dēng登lóu楼yóu犹zì自yì意nán难shèng胜。mò莫jiào教yè邺xià下liú留qīng清yàn宴，yuè月zhào照qín秦chuān川yī一shuǐ水chéng澄。