荆扉闲掩碧江边，十载愁如水上烟。溪树半含莺语涩，朔云中断雁行偏。知音几处逢歌雪，问字何人识草玄。敝宅屡迁无足相，飘零还见汝家贤。当年竹马外家游，共看初生似阿侯。山豆种来杨氏盛，楚兰滋遍女媭愁。春深豹雾薰书幌，水接鹏溟动钓舟。千古运期更姓字，虚名知尔世情留。
jīng荆fēi扉xián閒yǎn掩bì碧jiāng江biān边，shí十zǎi载chóu愁rú如shuǐ水shàng上yān烟。xī溪shù树bàn半hán含yīng莺yǔ语sè涩，shuò朔yún云zhōng中duàn断yàn雁háng行piān偏。zhī知yīn音jī几chǔ处féng逢gē歌xuě雪，wèn问zì字hé何rén人shí识cǎo草xuán玄。bì敝zhái宅lǚ屡qiān迁wú无zú足xiāng相，piāo飘líng零huán还jiàn见rǔ汝jiā家xián贤。dāng当nián年zhú竹mǎ马wài外jiā家yóu游，gòng共kàn看chū初shēng生sì似ā阿hòu侯。shān山dòu豆zhǒng种lái来yáng杨shì氏shèng盛，chǔ楚lán兰zī滋biàn遍nǚ女xū媭chóu愁。chūn春shēn深bào豹wù雾xūn薰shū书huǎng幌，shuǐ水jiē接péng鹏míng溟dòng动diào钓zhōu舟。qiān千gǔ古yùn运qī期gēng更xìng姓zì字，xū虚míng名zhī知ěr尔shì世qíng情liú留。