山中馀酒尚留卮，便纵乡心出水湄。风拂一双相逐燕，林抛三百未残棋。路迷芳草花飞处，树掩微阳雨细时。身卧旅途长送客，海门今夜忆归期。停舟心爱早潮迟，候得潮生恨别离。江路计来无一日，旅魂消尽已多时。桥头宿酒醺菱叶，湖面低帆拂荔枝。风景难忘回首处，红云天上写新诗。
shān山zhōng中yú馀jiǔ酒shàng尚liú留zhī卮，biàn便zòng纵xiāng乡xīn心chū出shuǐ水méi湄。fēng风fú拂yī一shuāng双xiāng相zhú逐yàn燕，lín林pāo抛sān三bǎi百wèi未cán残qí棋。lù路mí迷fāng芳cǎo草huā花fēi飞chǔ处，shù树yǎn掩wēi微yáng阳yǔ雨xì细shí时。shēn身wò卧lǚ旅tú途cháng长sòng送kè客，hǎi海mén门jīn今yè夜yì忆guī归qī期。tíng停zhōu舟xīn心ài爱zǎo早cháo潮chí迟，hòu候dé得cháo潮shēng生hèn恨bié别lí离。jiāng江lù路jì计lái来wú无yī一rì日，lǚ旅hún魂xiāo消jìn尽yǐ已duō多shí时。qiáo桥tóu头sù宿jiǔ酒xūn醺líng菱yè叶，hú湖miàn面dī低fān帆fú拂lì荔zhī枝。fēng风jǐng景nán难wàng忘huí回shǒu首chǔ处，hóng红yún云tiān天shàng上xiě写xīn新shī诗。