日光无路射花阴，一片蝉声几处吟。水照槛边垂柳乱，风行衣上落花深。欲谈往事难辞酒，肯写幽情只有琴。借问爱闲何处买，比来分得白鸥心。压帘蕉叶入窗花，尽向轻风弄日斜。心到寂时长似客，地逢幽处即为家。山阴树色停高阁，江静潮痕画晚沙。笑倚竹门看月上，数声江树万重鸦。枉种荷花满野塘，出门天地正苍茫。卷帘每忆风前影，对酒惟闻雨后香。松柏绕山飞远瀑，楼台沉水浸斜阳。凄凄何处吹邻笛，嵇吕凋零益自伤。
rì日guāng光wú无lù路shè射huā花yīn阴，yī一piàn片chán蝉shēng声jī几chǔ处yín吟。shuǐ水zhào照jiàn槛biān边chuí垂liǔ柳luàn乱，fēng风xíng行yī衣shàng上luò落huā花shēn深。yù欲tán谈wǎng往shì事nán难cí辞jiǔ酒，kěn肯xiě写yōu幽qíng情zhǐ只yǒu有qín琴。jiè借wèn问ài爱xián閒hé何chù处mǎi买，bǐ比lái来fēn分de得bái白ōu鸥xīn心。yā压lián帘jiāo蕉yè叶rù入chuāng窗huā花，jìn尽xiàng向qīng轻fēng风nòng弄rì日xié斜。xīn心dào到jì寂shí时cháng长sì似kè客，dì地féng逢yōu幽chǔ处jí即wéi为jiā家。shān山yīn阴shù树sè色tíng停gāo高gé阁，jiāng江jìng静cháo潮hén痕huà画wǎn晚shā沙。xiào笑yǐ倚zhú竹mén门kàn看yuè月shàng上，shù数shēng声jiāng江shù树wàn万zhòng重yā鸦。wǎng枉zhǒng种hé荷huā花mǎn满yě野táng塘，chū出mén门tiān天dì地zhèng正cāng苍máng茫。juǎn捲lián帘měi每yì忆fēng风qián前yǐng影，duì对jiǔ酒wéi惟wén闻yǔ雨hòu后xiāng香。sōng松bǎi柏rào绕shān山fēi飞yuǎn远pù瀑，lóu楼tái台chén沉shuǐ水jìn浸xié斜yáng阳。qī凄qī凄hé何chù处chuī吹lín邻dí笛，jī嵇lǚ吕diāo凋líng零yì益zì自shāng伤。