风急扁舟渡海门，归帆高逐晚鸦喧。雪痕满岸溪边月，叶罅藏灯树里村。故土举头行渐近，禁城回首梦偏繁。烛花空对雄心尽，世事浮沉谁与言。乱后门庭无觅处，空闻猿鸟叫斜阳。近池橘叶迎风绿，占石苔花染雪黄。昔日琴书分异地，频年衣食寄他乡。只今惟有寒村月，偏照愁人行处光。
fēng风jí急piān扁zhōu舟dù渡hǎi海mén门，guī归fān帆gāo高zhú逐wǎn晚yā鸦xuān喧。xuě雪hén痕mǎn满àn岸xī溪biān边yuè月，yè叶xià罅cáng藏dēng灯shù树lǐ里cūn村。gù故tǔ土jǔ举tóu头xíng行jiàn渐jìn近，jìn禁chéng城huí回shǒu首mèng梦piān偏fán繁。zhú烛huā花kōng空duì对xióng雄xīn心jìn尽，shì世shì事fú浮chén沉shuí谁yǔ与yán言。luàn乱hòu后mén门tíng庭wú无mì觅chǔ处，kōng空wén闻yuán猿niǎo鸟jiào叫xié斜yáng阳。jìn近chí池jú橘yè叶yíng迎fēng风lǜ绿，zhān占shí石tái苔huā花rǎn染xuě雪huáng黄。xī昔rì日qín琴shū书fēn分yì异dì地，pín频nián年yī衣shí食jì寄tā他xiāng乡。zhī只jīn今wéi惟yǒu有hán寒cūn村yuè月，piān偏zhào照chóu愁rén人xíng行chǔ处guāng光。