今年逢闰立春迟，人日梅花尚在枝。折取一枝赠行客，他宵应记别离时。诗人省却贺新年，此日期过众亦然。席次是谁应坐坐，一时人便给新笺。云霞初艳正开帘，春兴浓将社事严。就日命题皆一样，阄分各体自家拈。酒热银瓶箭插壶，何妨赤脚大声呼。千年人日人谁在，不羡雕虫小丈夫。酒筵欲罢蜡红催，例不成诗不许回。携得一双金橘子，袖中无计放将来。故事迎春世罕稀，鼓声高振路尘飞。朱门不厌多男子，牌额先前送白衣。
jīn今nián年féng逢rùn闰lì立chūn春chí迟，rén人rì日méi梅huā花shàng尚zài在zhī枝。zhē折qǔ取yī一zhī枝zèng赠xíng行kè客，tā他xiāo宵yìng应jì记bié别lí离shí时。shī诗rén人shěng省què却hè贺xīn新nián年，cǐ此rì日qī期guò过zhòng众yì亦rán然。xí席cì次shì是shuí谁yīng应zuò坐zuò坐，yī一shí时rén人biàn便gěi给xīn新jiān笺。yún云xiá霞chū初yàn艳zhèng正kāi开lián帘，chūn春xīng兴nóng浓jiāng将shè社shì事yán严。jiù就rì日mìng命tí题jiē皆yí一yàng样，jiū阄fēn分gè各tǐ体zì自jiā家niān拈。jiǔ酒rè热yín银píng瓶jiàn箭chā插hú壶，hé何fáng妨chì赤jiǎo脚dà大shēng声hū呼。qiān千nián年rén人rì日rén人shuí谁zài在，bù不xiàn羡diāo雕chóng虫xiǎo小zhàng丈fū夫。jiǔ酒yán筵yù欲bà罢là蜡hóng红cuī催，lì例bù不chéng成shī诗bù不xǔ许huí回。xié携dé得yī一shuāng双jīn金jú橘zi子，xiù袖zhōng中wú无jì计fàng放jiāng将lái来。gù故shì事yíng迎chūn春shì世hǎn罕xī稀，gǔ鼓shēng声gāo高zhèn振lù路chén尘fēi飞。zhū朱mén门bù不yàn厌duō多nán男zǐ子，pái牌é额xiān先qián前sòng送bái白yī衣。