绣户轻烟柳叶遮,长堤隔水日西斜。年年空种当归草,白马何曾解到家。红日低沉复上天,月光破缺又生圆。如何一去无消息,惟见楼头柳树烟。日出东方花满枝,繁忧如草暗生时。洛阳城下多灵卜,断得归期意亦疑。
xiù绣hù户qīng轻yān烟liǔ柳yè叶zhē遮,cháng长dī堤gé隔shuǐ水rì日xī西xié斜。nián年nián年kōng空zhǒng种dāng当guī归cǎo草,bái白mǎ马hé何zēng曾jiě解dào到jiā家。hóng红rì日dī低chén沉fù复shàng上tiān天,yuè月guāng光pò破quē缺yòu又shēng生yuán圆。rú如hé何yī一qù去wú无xiāo消xī息,wéi惟jiàn见lóu楼tóu头liǔ柳shù树yān烟。rì日chū出dōng东fāng方huā花mǎn满zhī枝,fán繁yōu忧rú如cǎo草àn暗shēng生shí时。luò洛yáng阳chéng城xià下duō多líng灵bǔ卜,duàn断dé得guī归qī期yì意yì亦yí疑。