春未分明，觌面始知韶日晓。朱凝粉袅。费尽春多少。人在绿窗，艳影朦胧绕。碧天杳。瑞云回含。锦襭空青表。不道人闲，消得浓华如许色。有情无力。殢着人相识。阅尽兴亡，冷泪花前滴。真倾国。沈香亭北。此恨何时释。
chūn春wèi未fēn分míng明，dí觌miàn面shǐ始zhī知sháo韶rì日xiǎo晓。zhū朱níng凝fěn粉niǎo袅。fèi费jìn尽chūn春duō多shǎo少。rén人zài在lǜ绿chuāng窗，yàn艳yǐng影méng朦lóng胧rào绕。bì碧tiān天yǎo杳。ruì瑞yún云huí回hán含。jǐn锦xié襭kōng空qīng青biǎo表。bù不dào道rén人xián閒，xiāo消de得nóng浓huá华rú如xǔ许sè色。yǒu有qíng情wú无lì力。tì殢zhe着rén人xiāng相shí识。yuè阅jìn尽xìng兴wáng亡，lěng冷lèi泪huā花qián前dī滴。zhēn真qīng倾guó国。shěn沈xiāng香tíng亭běi北。cǐ此hèn恨hé何shí时shì释。