墟里寒烟罩断桥，年来春色最萧条。船山半曲清溪里，霜日黄曛一树遥。不知浅素更轻红，遥望长疑烟霭中。除取梅花心自省，看花人隔小桥东。老眼看花似隔纱，临风偶爱一枝斜。香生微晕初轮月，紫透轻魂破体砂。开从小雪入新年，雪妒霜侵不损妍。珍重深寒禁冻蝶，低飞不过浅阑边。
xū墟lǐ里hán寒yān烟zhào罩duàn断qiáo桥，nián年lái来chūn春sè色zuì最xiāo萧tiáo条。chuán船shān山bàn半qū曲qīng清xī溪lǐ里，shuāng霜rì日huáng黄xūn曛yī一shù树yáo遥。bù不zhī知qiǎn浅sù素gēng更qīng轻hóng红，yáo遥wàng望cháng长yí疑yān烟ǎi霭zhōng中。chú除qǔ取méi梅huā花xīn心zì自xǐng省，kàn看huā花rén人gé隔xiǎo小qiáo桥dōng东。lǎo老yǎn眼kàn看huā花sì似gé隔shā纱，lín临fēng风ǒu偶ài爱yī一zhī枝xié斜。xiāng香shēng生wēi微yùn晕chū初lún轮yuè月，zǐ紫tòu透qīng轻hún魂pò破tǐ体shā砂。kāi开cóng从xiǎo小xuě雪rù入xīn新nián年，xuě雪dù妒shuāng霜qīn侵bù不sǔn损yán妍。zhēn珍zhòng重shēn深hán寒jìn禁dòng冻dié蝶，dī低fēi飞bù不guò过qiǎn浅lán阑biān边。