横风斜雨掠荒邱,十五年来老楚囚。垂死病中魂一缕,迷离唯记汉家秋。一万五千三百三,愁丝日日缠春蚕。天涯地窟知音绝,新剪牛衣对雨谈。十一年前一死迟,臣忠妇节两参差。北枝落尽南枝老,辜负催归有子规。新买茱萸半亩堂,苔侵床足月侵墙。天涯芳草迷归路,病叶还禁一夜霜。十载每添新鬼哭,泪如江水亦干流。青髭无伴难除雪,白发多情苦恋头。陈抟驴背笑难禁,龚胜床头饿称心。雪搅九微香炬暗,未知除夕是晴阴。
héng横fēng风xié斜yǔ雨lüě掠huāng荒qiū邱,shí十wǔ五nián年lái来lǎo老chǔ楚qiú囚。chuí垂sǐ死bìng病zhōng中hún魂yī一lǚ缕,mí迷lí离wéi唯jì记hàn汉jiā家qiū秋。yī一wàn万wǔ五qiān千sān三bǎi百sān三,chóu愁sī丝rì日rì日chán缠chūn春cán蚕。tiān天yá涯dì地kū窟zhī知yīn音jué绝,xīn新jiǎn剪niú牛yī衣duì对yǔ雨tán谈。shí十yī一nián年qián前yī一sǐ死chí迟,chén臣zhōng忠fù妇jié节liǎng两cān参chà差。běi北zhī枝luò落jìn尽nán南zhī枝lǎo老,gū辜fù负cuī催guī归yǒu有zǐ子guī规。xīn新mǎi买zhū茱yú萸bàn半mǔ亩táng堂,tái苔qīn侵chuáng床zú足yuè月qīn侵qiáng墙。tiān天yá涯fāng芳cǎo草mí迷guī归lù路,bìng病yè叶huán还jīn禁yī一yè夜shuāng霜。shí十zǎi载měi每tiān添xīn新guǐ鬼kū哭,lèi泪rú如jiāng江shuǐ水yì亦qián乾liú流。qīng青zī髭wú无bàn伴nán难chú除xuě雪,bái白fà发duō多qíng情kǔ苦liàn恋tóu头。chén陈tuán抟lǘ驴bèi背xiào笑nán难jīn禁,gōng龚shèng胜chuáng床tóu头è饿chèn称xīn心。xuě雪jiǎo搅jiǔ九wēi微xiāng香jù炬àn暗,wèi未zhī知chú除xī夕shì是qíng晴yīn阴。