青箬笠还在短墙，渔汀樵径尽披霜。明年春在柳仍絮，前夜雪深梅自香。天地龙蛇消一泪，河山乌鹊且孤翔。情知华顶酣眠客，蜕骨难留笑汴梁。人间口耳总无权，对影忘言且问天。刘宋科名原荏苒，苏张车马自喧阗。水沈香篆青烟细，海雾空轮赤日悬。匣有宝刀随老病，无劳堇土淬龙渊。
qīng青ruò箬lì笠huán还zài在duǎn短qiáng墙，yú渔tīng汀qiáo樵jìng径jìn尽pī披shuāng霜。míng明nián年chūn春zài在liǔ柳réng仍xù絮，qián前yè夜xuě雪shēn深méi梅zì自xiāng香。tiān天dì地lóng龙shé蛇xiāo消yī一lèi泪，hé河shān山wū乌què鹊qiě且gū孤xiáng翔。qíng情zhī知huá华dǐng顶hān酣mián眠kè客，tuì蜕gǔ骨nán难liú留xiào笑biàn汴liáng梁。rén人jiān间kǒu口ěr耳zǒng总wú无quán权，duì对yǐng影wàng忘yán言qiě且wèn问tiān天。liú刘sòng宋kē科míng名yuán原rěn荏rǎn苒，sū苏zhāng张chē车mǎ马zì自xuān喧tián阗。shuǐ水shěn沈xiāng香zhuàn篆qīng青yān烟xì细，hǎi海wù雾kōng空lún轮chì赤rì日xuán悬。xiá匣yǒu有bǎo宝dāo刀suí随lǎo老bìng病，wú无láo劳jǐn堇tǔ土cuì淬lóng龙yuān渊。