恨别非常度，相怜已有时。饥分羹芋饱，诚绝叟童欺。段尉惭无笏，王丞敢着诗。感兹昵我众，益笑党人痴。出山仍不乐，未返故园时。林岫应相笑，苍天吾岂欺。简囊羞短剑，藏穴护新诗。有约归潮日，图存笔墨痴。
hèn恨bié别fēi非cháng常dù度，xiāng相lián怜yǐ已yǒu有shí时。jī饥fēn分gēng羹yù芋bǎo饱，chéng诚jué绝sǒu叟tóng童qī欺。duàn段wèi尉cán惭wú无hù笏，wáng王chéng丞gǎn敢zhù著shī诗。gǎn感zī兹nì昵wǒ我zhòng众，yì益xiào笑dǎng党rén人chī痴。chū出shān山réng仍bù不lè乐，wèi未fǎn返gù故yuán园shí时。lín林xiù岫yīng应xiāng相xiào笑，cāng苍tiān天wú吾qǐ岂qī欺。jiǎn简náng囊xiū羞duǎn短jiàn剑，cáng藏xué穴hù护xīn新shī诗。yǒu有yuē约guī归cháo潮rì日，tú图cún存bǐ笔mò墨chī痴。