重门深掩，不道背人归去远。倦燕娇莺，啼出阳关第四声。含愁想问，飘泊天涯何处定。梦断罗帷，今夜明朝睡起迟。春乎欲去，何以赠之双泪雨。回首东风，一缕飘魂赶落红。绿兮满树，花影半窗秋色暮。人倚栏杆，愁听空梁燕语寒。此君一个，与我周旋林下坐。新出三竿，官样青袍玉笋班。萧萧风动，惊破西堂春草梦。旧箨还裁，好放些儿月影来。
chóng重mén门shēn深yǎn掩，bù不dào道bèi背rén人guī归qù去yuǎn远。juàn倦yàn燕jiāo娇yīng莺，tí啼chū出yáng阳guān关dì第sì四shēng声。hán含chóu愁xiǎng想wèn问，piāo飘bó泊tiān天yá涯hé何chù处dìng定。mèng梦duàn断luó罗wéi帷，jīn今yè夜míng明zhāo朝shuì睡qǐ起chí迟。chūn春hū乎yù欲qù去，hé何yǐ以zèng赠zhī之shuāng双lèi泪yǔ雨。huí回shǒu首dōng东fēng风，yī一lǚ缕piāo飘hún魂gǎn赶luò落hóng红。lǜ绿xī兮mǎn满shù树，huā花yǐng影bàn半chuāng窗qiū秋sè色mù暮。rén人yǐ倚lán栏gān杆，chóu愁tīng听kōng空liáng梁yàn燕yǔ语hán寒。cǐ此jūn君yí一gè个，yǔ与wǒ我zhōu周xuán旋lín林xià下zuò坐。xīn新chū出sān三gān竿，guān官yàng样qīng青páo袍yù玉sǔn笋bān班。xiāo萧xiāo萧fēng风dòng动，jīng惊pò破xī西táng堂chūn春cǎo草mèng梦。jiù旧tuò箨huán还cái裁，hǎo好fàng放xiē些ér儿yuè月yǐng影lái来。