高卧荆山三十年,朅来待诏赋《甘泉》。身依北阙君门下,梦绕西京亲舍边。抗疏遽辞彤管侍,归田仍赐彩衣旋。闲居频向燕台望,阊阖云深隔九天。都亭把酒送君归,渭水高堂志不违。筑圃正逢红稻熟,扶筇常看白云飞。未酬君命臣犹壮,暂解朝班世已稀。千里莼羹吴地远,自怜乡思欲沾衣。
gāo高wò卧jīng荆shān山sān三shí十nián年,qiè朅lái来dài待zhào诏fù赋《gān甘quán泉》。shēn身yī依běi北què阙jūn君mén门xià下,mèng梦rào绕xī西jīng京qīn亲shě舍biān边。kàng抗shū疏jù遽cí辞tóng彤guǎn管shì侍,guī归tián田réng仍cì赐cǎi彩yī衣xuán旋。xián闲jū居pín频xiàng向yàn燕tái台wàng望,chāng阊hé阖yún云shēn深gé隔jiǔ九tiān天。dū都tíng亭bǎ把jiǔ酒sòng送jūn君guī归,wèi渭shuǐ水gāo高táng堂zhì志bù不wéi违。zhù筑pǔ圃zhèng正féng逢hóng红dào稻shóu熟,fú扶qióng筇cháng常kàn看bái白yún云fēi飞。wèi未chóu酬jūn君mìng命chén臣yóu犹zhuàng壮,zàn暂jiě解cháo朝bān班shì世yǐ已xī稀。qiān千lǐ里chún莼gēng羹wú吴dì地yuǎn远,zì自lián怜xiāng乡sī思yù欲zhān沾yī衣。