正峭寒时人独卧。雪吹乱、纷纷风簸。花细难成朵。锦衾空冷，一片层冰裹。天遣多情真苦我。更白发、催人无那。草草青春过。酒慵花惰，但掩窗儿坐。
zhèng正qiào峭hán寒shí时rén人dú独wò卧。xuě雪chuī吹luàn乱、fēn纷fēn纷fēng风bò簸。huā花xì细nán难chéng成duǒ朵。jǐn锦qīn衾kōng空lěng冷，yī一piàn片céng层bīng冰guǒ裹。tiān天qiǎn遣duō多qíng情zhēn真kǔ苦wǒ我。gēng更bái白fà发、cuī催rén人wú无nà那。cǎo草cǎo草qīng青chūn春guò过。jiǔ酒yōng慵huā花duò惰，dàn但yǎn掩chuāng窗ér儿zuò坐。