铜盘兽火炽香煤。绕银筝，与金杯。两曹分射一钩来。愁天曙，角声催。风飘帘外雪花回。紫貂冷，苦相偎。暖玉枝枝搔背好，双锦带，为君开。
tóng铜pán盘shòu兽huǒ火chì炽xiāng香méi煤。rào绕yín银zhēng筝，yǔ与jīn金bēi杯。liǎng两cáo曹fēn分shè射yī一gōu钩lái来。chóu愁tiān天shǔ曙，jiǎo角shēng声cuī催。fēng风piāo飘lián帘wài外xuě雪huā花huí回。zǐ紫diāo貂lěng冷，kǔ苦xiàng相wēi偎。nuǎn暖yù玉zhī枝zhī枝sāo搔bèi背hǎo好，shuāng双jǐn锦dài带，wéi为jūn君kāi开。