半百年过意不如，看云藜仗倚荒庐。平生最拙惟谋食，一事差强已废书。萧瑟江关哀庾信，飘摇风树泣皋鱼。何当燕市寻屠狗，洒酒荒天吊望诸。
bàn半bǎi百nián年guò过yì意bù不rú如，kàn看yún云lí藜zhàng仗yǐ倚huāng荒lú庐。píng平shēng生zuì最zhuō拙wéi惟móu谋shí食，yī一shì事chà差qiáng强yǐ已fèi废shū书。xiāo萧sè瑟jiāng江guān关āi哀yǔ庾xìn信，piāo飘yáo摇fēng风shù树qì泣gāo皋yú鱼。hé何dāng当yān燕shì市xún寻tú屠gǒu狗，sǎ洒jiǔ酒huāng荒tiān天diào吊wàng望zhū诸。