南京有一陈，太学无弃人。北京有一李，太学多端士。李先生，讲《五经》，公侯环坐听《鹿鸣》。桥门荷校辱非刑，诸生举幢呼阙廷，会昌上奏太后惊。陈先生，考绩至，手书《四箴》返金币，招之不住守吾志。危哉履虎幸不噬，两贤道同命则异。君不见西市将杀薛夫子，灶下老仆哭不止。
nán南jīng京yǒu有yī一chén陈，tài太xué学wú无qì弃rén人。běi北jīng京yǒu有yī一lǐ李，tài太xué学duō多duān端shì士。lǐ李xiān先shēng生，jiǎng讲《wǔ五jīng经》，gōng公hóu侯huán环zuò坐tīng听《lù鹿míng鸣》。qiáo桥mén门hé荷xiào校rǔ辱fēi非xíng刑，zhū诸shēng生jǔ举chuáng幢hū呼quē阙tíng廷，huì会chāng昌shàng上zòu奏tài太hòu后jīng惊。chén陈xiān先shēng生，kǎo考jì绩zhì至，shǒu手shū书《sì四zhēn箴》fǎn返jīn金bì币，zhāo招zhī之bú不zhù住shǒu守wú吾zhì志。wēi危zāi哉lǚ履hǔ虎xìng幸bù不shì噬，liǎng两xián贤dào道tóng同mìng命zé则yì异。jūn君bú不jiàn见xī西shì市jiāng将shā杀xuē薛fū夫zǐ子，zào灶xià下lǎo老pú仆kū哭bù不zhǐ止。