年年紫菊先黄菊，正色繇来得令迟。稍染清霜朱已夺，深含白露湿难持。冠边香杂茱萸气，钗畔妍争翡翠姿。重九最怜开应节，陶公篱落未曾知。
nián年nián年zǐ紫jú菊xiān先huáng黄jú菊，zhèng正sè色yáo繇lái来de得lìng令chí迟。shāo稍rǎn染qīng清shuāng霜zhū朱yǐ已duó夺，shēn深hán含bái白lù露shī湿nán难chí持。guān冠biān边xiāng香zá杂zhū茱yú萸qì气，chāi钗pàn畔yán妍zhēng争fěi翡cuì翠zī姿。chóng重jiǔ九zuì最lián怜kāi开yīng应jié节，táo陶gōng公lí篱luò落wèi未céng曾zhī知。