九日承王骠骑邀集东皋有赋 其一

dōng东gāo皋yì亦sì似lán兰tíng亭huì会，shàng上sì巳hé何rú如jiǔ九rì日shāng觞。

jú菊wéi为jiāng将jūn军kāi开zǐ紫xiào笑，méi梅yīn因yì逸shǎo少tǔ吐hóng红xiāng香。

sān三jiāng江shuǐ水dào到yú鱼zhū珠kuò阔，èr二jiào峤yún云lián连yàn雁chì翅cháng长。

nán南wǔ武zì自lái来tiān天fǔ府dì地，yīng英xióng雄shuāi衰bái白yī一zhān沾cháng裳。