白鹅潭眺望 其一

bàn半kōng空bō波hàn撼yuè越wáng王tái台，qiū秋shuǐ水hán含yān烟zhòu昼bù不kāi开。

hǎi海yǔ雨hū忽jiāng将shān山yǔ雨qù去，xīn新cháo潮pín频jié截jiù旧cháo潮lái来。

fēng风chuī吹dǎo岛yǔ屿suí随lóng龙qì气，yuè月yǐn引lóu楼chuán船zhú逐bàng蚌tāi胎。

nán南chū出hǔ虎mén门tiān天xiǎn险shī失，zhū诸yí夷zhǐ咫chǐ尺èr二yáng洋huí回。