九月新寒上绣裳，炎方易作使君霜。茱萸暖寿多蛮酒，茉莉清心满越香。姬旦少男惟孝友，康公贤胄更文章。东郊南海能为政，平格他年总未央。
jiǔ九yuè月xīn新hán寒shàng上xiù绣cháng裳，yán炎fāng方yì易zuō作shǐ使jūn君shuāng霜。zhū茱yú萸nuǎn暖shòu寿duō多mán蛮jiǔ酒，mò茉lì莉qīng清xīn心mǎn满yuè越xiāng香。jī姬dàn旦shào少nán男wéi惟xiào孝yǒu友，kāng康gōng公xián贤zhòu胄gēng更wén文zhāng章。dōng东jiāo郊nán南hǎi海néng能wéi为zhèng政，píng平gé格tā他nián年zǒng总wèi未yāng央。