开府勋名冠一时，崧台百尺建旌旗。羊公裘带高炎服，山简风流照习池。岭表梅当长至发，弧南星与老人期。乡园此日蒙膏泽，春酒相将颂介眉。
kāi开fǔ府xūn勋míng名guān冠yī一shí时，sōng崧tái台bǎi百chǐ尺jiàn建jīng旌qí旗。yáng羊gōng公qiú裘dài带gāo高yán炎fú服，shān山jiǎn简fēng风liú流zhào照xí习chí池。lǐng岭biǎo表méi梅dāng当cháng长zhì至fā发，hú弧nán南xīng星yǔ与lǎo老rén人qī期。xiāng乡yuán园cǐ此rì日mēng蒙gāo膏zé泽，chūn春jiǔ酒xiāng相jiāng将sòng颂jiè介méi眉。