峰峰雪洗玉屏新，一树梅花未见人。疏影忽生明月夜，寒香先作白云春。盘盘风磴虚无外，落落烟松太古身。红翠啄开千万朵，冰姿未落已成尘。
fēng峰fēng峰xuě雪xǐ洗yù玉píng屏xīn新，yī一shù树méi梅huā花wèi未jiàn见rén人。shū疏yǐng影hū忽shēng生míng明yuè月yè夜，hán寒xiāng香xiān先zuō作bái白yún云chūn春。pán盘pán盘fēng风dèng磴xū虚wú无wài外，luò落luò落yān烟sōng松tài太gǔ古shēn身。hóng红cuì翠zhuó啄kāi开qiān千wàn万duǒ朵，bīng冰zī姿wèi未luò落yǐ已chéng成chén尘。