从端州采砚归有作 其一

fēng风fān帆zhāo朝bié别qī七xīng星gāng冈，lù路zì自líng羚yáng羊xiàng向wǔ五yáng羊。

èr二shuǐ水hé合wéi为sān三shuǐ水dà大，xī西jiāng江liú流bǐ比běi北jiāng江cháng长。

mù木mián棉shù树shù树rú如fēng烽huǒ火，shān山zhì雉fēi飞fēi飞guò过shí石liáng梁。

cǎi采dé得zǐ紫yún云dōng东dòng洞shí石，guī归lái来shū书àn案yǒu有huī辉guāng光。