松柏平生耐岁寒，身存不敢怨艰难。斑衣楚国师莱子，皂帽辽东学幼安。孔雀珠毛忧雨湿，梅花玉骨畏霜残。枝枝不少笼葱竹，更向罗浮采钓竿。
sōng松bǎi柏píng平shēng生nai耐suì岁hán寒，shēn身cún存bù不gǎn敢yuàn怨jiān艰nán难。bān斑yī衣chǔ楚guó国shī师lái莱zǐ子，zào皂mào帽liáo辽dōng东xué学yòu幼ān安。kǒng孔què雀zhū珠máo毛yōu忧yǔ雨shī湿，méi梅huā花yù玉gǔ骨wèi畏shuāng霜cán残。zhī枝zhī枝bù不shǎo少lóng笼cōng葱zhú竹，gēng更xiàng向luó罗fú浮cǎi采diào钓gān竿。