送张秋官往游容县 其一

xī西shàng上róng容jiāng江piàn片xí席kāi开，zhèng正féng逢xī西shuǐ水bái白diān滇lái来。

hé河shān山yǒu有hèn恨pín频tí题fù赋，fēng风yǔ雨wú无xīn心yì亦gào告āi哀。

jiàn剑zài在rěn忍yán言wáng亡guó国wù物，qín琴yú馀qiě且jìn尽gù故rén人bēi杯。

jiān艰nán难cǐ此qù去yīn因jiā家shí食，táo陶lìng令huán还néng能ài爱ěr尔cái才。