答张桐君见题三闾书院之作 其一

tóng桐jūn君hé何shì事bié别tóng桐lú庐，lái来wèn问luó罗fú浮guì桂fù父jū居。

qǐ岂yǒu有xiān仙rén人hái还hǎo好jiàn剑，yáo繇lái来gāo高shì士bù不zhī知shū书。

qīng青zūn樽dàn但shǐ使qiū秋cháng常mǎn满，bái白fà发cóng从jiào教rì日yǐ已shū疏。

shēn身shì是xiāng湘léi累qiáo憔cuì悴zhǒng种，rěn忍jiāng将cí词fù赋sòng送jū居zhū诸。