榴花村吊宋义士熊将军飞 其一

dōng东guān官zì自shì是yīng英xióng雄dì地，xióng熊shì氏jiāng将jūn军shǒu首jiàn建wēi威。

xuè血jiàn溅chán单yú于biān边cǎo草shī湿，hún魂suí随shǎo少dì帝hǎi海tiān天fēi飞。

huā花xī溪yīn阴yǔ雨wén闻jīn金gǔ鼓，yù玉jiào峤chūn春fēng风cháng长jué蕨wēi薇。

yī一piàn片zhàn战chǎng场dāng当xiàn县chū出，zhì至jīn今rén人shì士zhòng重wú无yī衣。