万里黄云接楚天，愁君匹马战场边。将归故国无乔木，欲住春山有杜鹃。绝袂空伤慈母意，采薇谁和寡兄篇。金沙江水知难渡，未得从亡人瘴烟。
wàn万lǐ里huáng黄yún云jiē接chǔ楚tiān天，chóu愁jūn君pǐ匹mǎ马zhàn战chǎng场biān边。jiāng将guī归gù故guó国wú无qiáo乔mù木，yù欲zhù住chūn春shān山yǒu有dù杜juān鹃。jué绝mèi袂kōng空shāng伤cí慈mǔ母yì意，cǎi采wēi薇shuí谁hé和guǎ寡xiōng兄piān篇。jīn金shā沙jiāng江shuǐ水zhī知nán难dù渡，wèi未dé得cóng从wáng亡rén人zhàng瘴yān烟。