牢落风尘一蒯缑，荆南空上仲宣楼。家贫岂是无长策，亲老那堪更远游。巫峡啼猿惊旅梦，洞庭飞雁引乡愁。英雄不是为人子，处处沙场作首丘。
láo牢luò落fēng风chén尘yī一kuǎi蒯gōu缑，jīng荆nán南kōng空shàng上zhòng仲xuān宣lóu楼。jiā家pín贫qǐ岂shì是wú无cháng长cè策，qīn亲lǎo老nà那kān堪gēng更yuǎn远yóu游。wū巫xiá峡tí啼yuán猿jīng惊lǚ旅mèng梦，dòng洞tíng庭fēi飞yàn雁yǐn引xiāng乡chóu愁。yīng英xióng雄bú不shì是wéi为rén人zǐ子，chù处chù处shā沙chǎng场zuō作shǒu首qiū丘。