君度梅关岁正残，梅花且喜拂征鞍。北枝定让南枝早，南雪休同北雪寒。玉枕偏宜游子梦，金精更得故人看。来鸿去雁元容易，迟尔明春返药栏。
jūn君dù度méi梅guān关suì岁zhèng正cán残，méi梅huā花qiě且xǐ喜fú拂zhēng征ān鞍。běi北zhī枝dìng定ràng让nán南zhī枝zǎo早，nán南xuě雪xiū休tóng同běi北xuě雪hán寒。yù玉zhěn枕piān偏yí宜yóu游zǐ子mèng梦，jīn金jīng精gēng更dé得gù故rén人kàn看。lái来hóng鸿qù去yàn雁yuán元róng容yì易，chí迟ěr尔míng明chūn春fǎn返yào药lán栏。