君为别驾亦诸侯，近自邕州转柳州。兄弟双江分左右，蛮夷一旦识春秋。雕弓既在龙城出，铜鼓还于象郡留。东粤故人相忆甚，题诗应寄五仙楼。
jūn君wéi为bié别jià驾yì亦zhū诸hóu侯，jìn近zì自yōng邕zhōu州zhuǎn转liǔ柳zhōu州。xiōng兄dì弟shuāng双jiāng江fēn分zuǒ左yòu右，mán蛮yí夷yí一dàn旦shí识chūn春qiū秋。diāo雕gōng弓jì既zài在lóng龙chéng城chū出，tóng铜gǔ鼓huán还yú于xiàng象jùn郡liú留。dōng东yuè粤gù故rén人xiāng相yì忆shèn甚，tí题shī诗yīng应jì寄wǔ五xiān仙lóu楼。