朱鸟天边配五峰，湖湘倒映翠芙蓉。
白云冉冉香垆出，古洞阴阴玉简封。
一气衡阳生帝子，十年南极见飞龙。
遗宫缥缈无寻处，日暮空闻岳麓钟。
zhū朱niǎo鸟tiān天biān边pèi配wǔ五fēng峰，hú湖xiāng湘dào倒yìng映cuì翠fú芙róng蓉。
bái白yún云rǎn冉rǎn冉xiāng香lú垆chū出，gǔ古dòng洞yīn阴yīn阴yù玉jiǎn简fēng封。
yī一qì气héng衡yáng阳shēng生dì帝zǐ子，shí十nián年nán南jí极jiàn见fēi飞lóng龙。
yí遗gōng宫piāo缥miǎo缈wú无xún寻chǔ处，rì日mù暮kōng空wén闻yuè岳lù麓zhōng钟。