西望云州但夕阳，汉家何处有金汤。三年马首迷春草，八月龙沙怨早霜。梦逐黄河穿塞尽，愁随鸿雁入关长。平生壮志成萧瑟，空复哀歌吊战场。
xī西wàng望yún云zhōu州dàn但xī夕yáng阳，hàn汉jiā家hé何chù处yǒu有jīn金tāng汤。sān三nián年mǎ马shǒu首mí迷chūn春cǎo草，bā八yuè月lóng龙shā沙yuàn怨zǎo早shuāng霜。mèng梦zhú逐huáng黄hé河chuān穿sāi塞jìn尽，chóu愁suí随hóng鸿yàn雁rù入guān关cháng长。píng平shēng生zhuàng壮zhì志chéng成xiāo萧sè瑟，kōng空fù复āi哀gē歌diào吊zhàn战chǎng场。