傲骨雄心岂易消，为花不逐岁时凋。入林高士能同醉，前度刘郎尚可招。色映朱栏添个个，声兼红雨共萧萧。他年更有天台约，短杖相寻过石桥。
ào傲gǔ骨xióng雄xīn心qǐ岂yì易xiāo消，wéi为huā花bù不zhú逐suì岁shí时diāo凋。rù入lín林gāo高shì士néng能tóng同zuì醉，qián前dù度liú刘láng郎shàng尚kě可zhāo招。sè色yìng映zhū朱lán栏tiān添gè个gè个，shēng声jiān兼hóng红yǔ雨gòng共xiāo萧xiāo萧。tā他nián年gēng更yǒu有tiān天tái台yuē约，duǎn短zhàng杖xiāng相xún寻guò过shí石qiáo桥。