亭亭直上更横垂，三尺青茎玉一枝。作态便于奇瘦处，动人多在未开时。附蝉冠薄难为赠，堕马妆残欲寄谁。不有淳于能八斗，遗簪满地亦奚为。
tíng亭tíng亭zhí直shàng上gēng更héng横chuí垂，sān三chǐ尺qīng青jīng茎yù玉yī一zhī枝。zuò作tài态biàn便yú于qí奇shòu瘦chǔ处，dòng动rén人duō多zài在wèi未kāi开shí时。fù附chán蝉guān冠báo薄nán难wéi为zèng赠，duò堕mǎ马zhuāng妆cán残yù欲jì寄shuí谁。bù不yǒu有chún淳yú于néng能bā八dǒu斗，yí遗zān簪mǎn满dì地yì亦xī奚wéi为。