九月晦日同王惠州王础尘连双河诸公集石公精舍送秋同限蕉字松字二首 其一

huáng黄huā花kāi开jìn尽zhuǎn转wú无liáo聊，chù处chù处yuán园lín林zhàn战lǜ绿jiāo蕉。

dùn顿jué觉shuò朔fēng风níng凝yù玉lù露，bù不zhī知míng明yuè月biàn变liáng凉xiāo宵。

jiāo郊xī西mǎn满mù目dēng登xīn新jià稼，wù物wài外hé何rén人shí识hòu后diāo凋。

xiǎng想dào到běi北tíng庭bīng冰kě可zhē折，zuì最fēn分hán寒yù燠shì是jīn今zhāo朝。