抛却儒冠学用兵，田园荒尽不思耕。终年避地青鞋破，一夜忧时白发生。松柏本来多直性，英雄何必定成名。怜君困甚还兼病，父执相逢泪满缨。
pāo抛què却rú儒guān冠xué学yòng用bīng兵，tián田yuán园huāng荒jìn尽bù不sī思gēng耕。zhōng终nián年bì避dì地qīng青xié鞋pò破，yī一yè夜yōu忧shí时bái白fà发shēng生。sōng松bǎi柏běn本lái来duō多zhí直xìng性，yīng英xióng雄hé何bì必dìng定chéng成míng名。lián怜jūn君kùn困shèn甚huán还jiān兼bìng病，fù父zhí执xiāng相féng逢lèi泪mǎn满yīng缨。