答朱彦则二首 其二

mín民sú俗diāo凋pí疲zhī只yuàn愿xián闲，měi每fēi飞fú符xí檄jìng靖zhū诸mán蛮。

zhù著shū书míng名zài在qiān千qiū秋hòu后，jiè借zhù箸gōng功cún存wǔ五lǐng岭jiān间。

qǐ绮lǐ里zhī芝róng荣shuí谁gòng共cǎi采，gài盖gōng公táng堂jiǒng迥yǎo杳nán难pān攀。

hé何shí时xiè邂hòu逅sōng嵩tái台yuè月，zhī卮jiǔ酒xiāng相cóng从yī一jiě解yán颜。