答朱彦则二首 其一

yún云jiān间tán坛diàn坫shì世tóng同tuī推，zhī之zǐ子nán南lái来wèi慰suǒ所sī思。

bái白shí石shā砂chuáng床gōu勾lòu漏kè客，qīng清qiū秋mù幕fǔ府dù杜líng陵shī诗。

jù句rú如chū初rì日sī斯wéi为měi美，qū曲shì是yáng阳chūn春hé和zì自chí迟。

zhǐ咫chǐ尺duān端xī溪bù不móu谋miàn面，yǔ与jūn君jù俱yǒu有bìn鬓biān边sī丝。