送陈嵩山观察之任凉庄四首 其一

译文及注释

译文

玉门关外荒草稀疏，万里之遥的凉州路途并不算远。
不要说书生没有封侯建功的面相，边塞的百姓如今已识得汉代的班超。

注释

萧萧：稀疏。
燕颔：东名将班超自幼即有立功异域之志。相士说他“燕颔虎颈”，有封“万里侯”之相。后奉命出使西域三十一年，陆续平定各地贵族的变乱，官至西域都护，封定远侯。后以“燕颔”为封侯之相。

标签

七言绝句、诗

来源

明末清初

亦见

古诗文数据

名句

• 玉门关外草萧萧，万里凉州路未遥收藏
• 莫道书生无燕颔，边人今识汉班超收藏