秋来盛暑侵衰质，两腋疡生不能笔。承君惠我以瑶华，欲报之章常不卒。君来何所大江南，鄱阳春浪飞轻帆。君今何去洞庭北，楚天霜落多黄柑。黄柑尚青菊初发，赵尉城边好良月。抗手相辞欲有言，北来雁字何飘忽。君才颜谢远不如，百篇顷刻能疾书。飘若轻云涌溪谷，朗如初日开芙蕖。盛年一第非难得，濩落东南作闲客。杯酒唯寻寂莫人，游踪每有烟霞癖。潇湘江汉骚些馀，蕲黄大泽多陈迹，问君此别当何适。
qiū秋lái来shèng盛shǔ暑qīn侵shuāi衰zhì质，liǎng两yè腋yáng疡shēng生bù不néng能bǐ笔。chéng承jūn君huì惠wǒ我yǐ以yáo瑶huá华，yù欲bào报zhī之zhāng章cháng常bù不zú卒。jūn君lái来hé何suǒ所dà大jiāng江nán南，pó鄱yáng阳chūn春làng浪fēi飞qīng轻fān帆。jūn君jīn今hé何qù去dòng洞tíng庭běi北，chǔ楚tiān天shuāng霜luò落duō多huáng黄gān柑。huáng黄gān柑shàng尚qīng青jú菊chū初fā发，zhào赵wèi尉chéng城biān边hǎo好liáng良yuè月。kàng抗shǒu手xiāng相cí辞yù欲yǒu有yán言，běi北lái来yàn雁zì字hé何piāo飘hū忽。jūn君cái才yán颜xiè谢yuǎn远bù不rú如，bǎi百piān篇qǐng顷kè刻néng能jí疾shū书。piāo飘ruò若qīng轻yún云yǒng涌xī溪gǔ谷，lǎng朗rú如chū初rì日kāi开fú芙qú蕖。shèng盛nián年yī一dì第fēi非nàn难dé得，huò濩luò落dōng东nán南zuō作xián闲kè客。bēi杯jiǔ酒wéi唯xún寻jì寂mò莫rén人，yóu游zōng踪měi每yǒu有yān烟xiá霞pǐ癖。xiāo潇xiāng湘jiāng江hàn汉sāo骚xiē些yú馀，qí蕲huáng黄dà大zé泽duō多chén陈jì迹，wèn问jūn君cǐ此bié别dāng当hé何shì适。