江边老人为予说，一阳节候宜霜雪。菊花未尽梅花开，今年冬比前年热。前年米贱酒满篘，今年晚稻才半收。自从督府临端水，五岭年年报有秋。东穷海裔无荒土，西尽瑶蛮得风雨。江路防奸有汛兵，人家千里无桴鼓。颇记旌麾未到时，珠江南岸即天涯。出门一步不可测，不逢太师逢赤眉。黄昏烽火侍郊内，大帅门前多战垒。雇役更番日百钱，入官米价浮三倍。钱多米饱恣咆哮，见贼真成漆与胶。百金莫保中人产，八口真如鹿在庖。督府恩深威亦重，号令如山无枉纵。赏战常颁内府弓，养贤每费尚书俸。女牛星纪靖海氛，铃阁雍容但论文。惊鸿妙墨千行下，横槊清歌午夜闻。直将文德销馀染，花县官田皆设险。蕉林荔圃有诗书，潢池岛屿收弧檿。更捐渔课蜑民苏，挂网鸣榔遍渚蒲。海不扬波来白雉，国多仁政致驺虞。铸钱岂为资微利，欲使游民有生事。磨铜?土活万家，运矿和煤复何啻。下民称便用如流，岂料翻为幕府忧。前旌暂驻终应发，万姓伤心难请留。野老何知多所惧，所惧公行盗仍聚。寇恂曾入颍川危，充国留屯边事固。刍荛之言良可思，谁向天庭一述之。公堂方献无疆兕，为写舆情入颂诗。
jiāng江biān边lǎo老rén人wéi为yú予shuō说，yī一yáng阳jié节hòu候yí宜shuāng霜xuě雪。jú菊huā花wèi未jìn尽méi梅huā花kāi开，jīn今nián年dōng冬bǐ比qián前nián年rè热。qián前nián年mǐ米jiàn贱jiǔ酒mǎn满chōu篘，jīn今nián年wǎn晚dào稻cái才bàn半shōu收。zì自cóng从dū督fǔ府lín临duān端shuǐ水，wǔ五lǐng岭nián年nián年bào报yǒu有qiū秋。dōng东qióng穷hǎi海yì裔wú无huāng荒tǔ土，xī西jìn尽yáo瑶mán蛮dé得fēng风yǔ雨。jiāng江lù路fáng防jiān奸yǒu有xùn汛bīng兵，rén人jiā家qiān千lǐ里wú无fú桴gǔ鼓。pō颇jì记jīng旌huī麾wèi未dào到shí时，zhū珠jiāng江nán南àn岸jí即tiān天yá涯。chū出mén门yī一bù步bù不kě可cè测，bù不féng逢tài太shī师féng逢chì赤méi眉。huáng黄hūn昏fēng烽huǒ火shì侍jiāo郊nèi内，dà大shuài帅mén门qián前duō多zhàn战lěi垒。gù雇yì役gēng更fān番rì日bǎi百qián钱，rù入guān官mǐ米jià价fú浮sān三bèi倍。qián钱duō多mǐ米bǎo饱zì恣páo咆xiào哮，jiàn见zéi贼zhēn真chéng成qī漆yǔ与jiāo胶。bǎi百jīn金mò莫bǎo保zhōng中rén人chǎn产，bā八kǒu口zhēn真rú如lù鹿zài在páo庖。dū督fǔ府ēn恩shēn深wēi威yì亦zhòng重，hào号lìng令rú如shān山wú无wǎng枉zòng纵。shǎng赏zhàn战cháng常bān颁nèi内fǔ府gōng弓，yǎng养xián贤měi每fèi费shàng尚shū书fèng俸。nǚ女niú牛xīng星jì纪jìng靖hǎi海fēn氛，líng铃gé阁yōng雍róng容dàn但lùn论wén文。jīng惊hóng鸿miào妙mò墨qiān千xíng行xià下，héng横shuò槊qīng清gē歌wǔ午yè夜wén闻。zhí直jiāng将wén文dé德xiāo销yú馀rǎn染，huā花xiàn县guān官tián田jiē皆shè设xiǎn险。jiāo蕉lín林lì荔pǔ圃yǒu有shī诗shū书，huáng潢chí池dǎo岛yǔ屿shōu收hú弧yǎn檿。gēng更juān捐yú渔kè课dàn蜑mín民sū苏，guà挂wǎng网míng鸣láng榔biàn遍zhǔ渚pú蒲。hǎi海bù不yáng扬bō波lái来bái白zhì雉，guó国duō多rén仁zhèng政zhì致zōu驺yú虞。zhù铸qián钱qǐ岂wéi为zī资wēi微lì利，yù欲shǐ使yóu游mín民yǒu有shēng生shì事。mó磨tóng铜?tǔ土huó活wàn万jiā家，yùn运kuàng矿hé和méi煤fù复hé何chì啻。xià下mín民chēng称biàn便yòng用rú如liú流，qǐ岂liào料fān翻wéi为mù幕fǔ府yōu忧。qián前jīng旌zàn暂zhù驻zhōng终yīng应fā发，wàn万xìng姓shāng伤xīn心nán难qǐng请liú留。yě野lǎo老hé何zhī知duō多suǒ所jù惧，suǒ所jù惧gōng公xíng行dào盗réng仍jù聚。kòu寇xún恂zēng曾rù入yǐng颍chuān川wēi危，chōng充guó国liú留tún屯biān边shì事gù固。chú刍ráo荛zhī之yán言liáng良kě可sī思，shuí谁xiàng向tiān天tíng庭yī一shù述zhī之。gōng公táng堂fāng方xiàn献wú无jiāng疆sì兕，wéi为xiě写yú舆qíng情rù入sòng颂shī诗。