独上扁舟海外行，满身风雪别江城。不堪对酒寒无赖，为忆题诗旧有情。渺渺夕阳随木落，亭亭新月傍潮生。天涯几度登楼思，惆怅关河朔雁声。
dú独shàng上piān扁zhōu舟hǎi海wài外xíng行，mǎn满shēn身fēng风xuě雪bié别jiāng江chéng城。bù不kān堪duì对jiǔ酒hán寒wú无lài赖，wéi为yì忆tí题shī诗jiù旧yǒu有qíng情。miǎo渺miǎo渺xī夕yáng阳suí随mù木luò落，tíng亭tíng亭xīn新yuè月bàng傍cháo潮shēng生。tiān天yá涯jǐ几dù度dēng登lóu楼sī思，chóu惆chàng怅guān关hé河shuò朔yàn雁shēng声。