花闭空城草路非，重来庭巷认双扉。长沙赋罢年方少，孤竹歌成愿已违。久挂绿琴弦自解，旧题红叶墨全稀。此情拟向邻人说，哀笛无端弄落晖。
huā花bì闭kōng空chéng城cǎo草lù路fēi非，chóng重lái来tíng庭xiàng巷rèn认shuāng双fēi扉。cháng长shā沙fù赋bà罢nián年fāng方shǎo少，gū孤zhú竹gē歌chéng成yuàn愿yǐ已wéi违。jiǔ久guà挂lǜ绿qín琴xián弦zì自jiě解，jiù旧tí题hóng红yè叶mò墨quán全xī稀。cǐ此qíng情nǐ拟xiàng向lín邻rén人shuō说，āi哀dí笛wú无duān端nòng弄luò落huī晖。