树色临溪晚寂寥，隔帘多谢一声箫。偶逢故老闲相问，试望平原暗自销。世事不关今日酒，人情谁似旧时潮。寸心最恨灯花落，珍重孤灯莫更挑。
shù树sè色lín临xī溪wǎn晚jì寂liáo寥，gé隔lián帘duō多xiè谢yī一shēng声xiāo箫。ǒu偶féng逢gù故lǎo老xián閒xiāng相wèn问，shì试wàng望píng平yuán原àn暗zì自xiāo销。shì世shì事bù不guān关jīn今rì日jiǔ酒，rén人qíng情shuí谁sì似jiù旧shí时cháo潮。cùn寸xīn心zuì最hèn恨dēng灯huā花luò落，zhēn珍zhòng重gū孤dēng灯mò莫gēng更tiāo挑。