昨日看山共一舟，叶黄沙白对新秋。羁情岂敢投新句，老眼犹能认旧邱。沙鹤渐饥潮未落，水门初暝日先浮。早知身世同流水，应向烟波问海鸥。
zuó昨rì日kàn看shān山gòng共yī一zhōu舟，yè叶huáng黄shā沙bái白duì对xīn新qiū秋。jī羁qíng情qǐ岂gǎn敢tóu投xīn新jù句，lǎo老yǎn眼yóu犹néng能rèn认jiù旧qiū邱。shā沙hè鹤jiàn渐jī饥cháo潮wèi未luò落，shuǐ水mén门chū初míng暝rì日xiān先fú浮。zǎo早zhī知shēn身shì世tóng同liú流shuǐ水，yīng应xiàng向yān烟bō波wèn问hǎi海ōu鸥。