岸落棠梨鸟落藤，烧痕明灭小人登。僧钟远隔云边树，江路斜窥峡里灯。绝涧得风长响瀑，阴崖无日久留冰。茫茫不见同来棹，月阻诸峰夜始升。
àn岸luò落táng棠lí梨niǎo鸟luò落téng藤，shāo烧hén痕míng明miè灭xiǎo小rén人dēng登。sēng僧zhōng钟yuǎn远gé隔yún云biān边shù树，jiāng江lù路xié斜kuī窥xiá峡lǐ里dēng灯。jué绝jiàn涧dé得fēng风cháng长xiǎng响pù瀑，yīn阴yá崖wú无rì日jiǔ久liú留bīng冰。máng茫máng茫bú不jiàn见tóng同lái来zhào棹，yuè月zǔ阻zhū诸fēng峰yè夜shǐ始shēng升。